Ralph Finnes: "El gran Dickens en persona recurrió a ella para mantener en secreto su relación."


Es difícil empezar una entrevista con Ralph Fiennes sin pensar en su buena fama... de malo. Sin embargo, él se apresura en sonreír al saludar, sabiendo que desde el primer momento tiene que cambiar la impresión que nos dejó en el cine. Personalmente, es muy diferente al comandante nazi Amon Goeth de Schindler's List o al diabólico lord Voldemort de Harry Potter. Detrás de su voz calmada, sin enojarse en ningún momento, parece otro... Y el cambio llega también a la pantalla grande. Porque en su película The Invisible Woman no solo es el protagonista al interpretar al escritor Charles Dickens; también es el director.
¿Cómo hace para dirigir sus escenas?
Bueno, tengo a mi alrededor un equipo de gente y una mujer maravillosa llamada Joan Washington, que ya había trabajado conmigo en la película Coriolanus. Ella me guía para que yo vea cómo es mi actuación, con una opinión crítica completamente honesta y sin censura. Es muy buena en ese sentido. Además, tengo una excelente supervisora de guión, Suzanna Lenton, y la productora Gabby Tana, a quienes bien podríamos llamar "las mujeres invisibles detrás de las cámaras", aunque para mí no son invisibles. Son las que mejor critican mi actuación, para bien de la película.
¿Cómo hace sus propias críticas? ¿Qué piensa el director Ralph Fiennes del actor Ralph Fiennes, y viceversa?
El actor Ralph Fiennes es muy difícil y tiene muy mal humor (risas) y se va siempre enojado del estudio. Ralph Fiennes como director también es muy complicado, y tanto, que no puedo comentar públicamente lo que hace (le cuesta dejar de reír).
¿Qué espera del resto de los actores?
Trato de pedirles a los actores lo mismo que yo me exijo. No es común que un actor se involucre en el desarrollo de un guión, pero como director cuenta con ese privilegio.
¿En qué puede beneficiar que usted sea actor, comparado con otros directores que no son actores?
Bueno... Como actor, puedo leer los diálogos con el autor, representando las escenas. Abi Morgan es una escritora de guiones muy generosa a la hora de colaborar. A muchos no les gusta sentarse y discutir los diálogos como si fuera una prueba del director, pero ella estuvo dispuesta a hacerlo. A veces, los directores hacen algo parecido con los actores, dejándolos improvisar para que puedan sugerir cambios en el guión. Pero todavía me acuerdo como probé las escenas con Abi, caminando de un lado al otro en mi cocina, mucho antes de compartirlas después con el resto de los actores.
¿Cuál es el peor desafío del doble trabajo de director y de actor?
Supongo que uno de los más grandes desafíos en este caso fue decidir que quería contar desde adentro la historia de Charles Dickens en los tiempos victorianos, sin los costosos diseños de vestuarios o de decoración. Pensaba que era la mejor forma de mostrar la vida interior de los personajes.
Durante un tiempo, Ralph prefirió otro mundo artístico y tomó clases de pintura en Chelsea College of Art, hasta que se decidió por la actuación y se inscribió en la Academia Real de Arte Dramático, cuando ya había cumplido 21 años. Ahí fue donde conoció a su primera esposa Alex Kingston; se divorciaron en 1997.
El teatro fue su mejor maestro y llegó a la Royal Shakespeare Company, para cruzar la frontera del cine en la década del 1990. Con Julia Ormond tuvo un rol bastante controversial en The Baby of Macon, pero la fama internacional le llegó con una nominación al Oscar gracias a la elección de Steven Spielberg para el personaje del comandante nazi de Schindler's List. Aunque Fiennes no ganó, obtuvo un BAFTA como Mejor Actor de Reparto y hoy figura entre los mejores 50 villanos de todos los tiempos, en la lista del American Film Institute.
En 1997 volvió a recibir otra nominación al Oscar como Mejor Actor por The English Patient (en la época que tenía una relación con la actriz Francesca Annis). Pero el mejor premio fue volver como villano en cuatro películas de Harry Potter. Y después de aparecer en Skyfall, el último filme de James Bond, tiene el futuro asegurado para reemplazar a Judi Dench en las próximas películas del agente 007, como M. Mientras tanto, su carrera ha tomado otra dirección como protagonista y director de la película The Invisible Woman, que estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en Canadá.
¿Por qué eligió el Festival Internacional de Cine de Toronto para el estreno mundial de The Invisible Woman?
Ya había ido muchas veces a ese festival y me encanta. Cuenta con un gran entusiasmo del público en todas las películas. Los directores y los actores que van al festival ayudan a motivar a la gente para que deje su casa y se aleje de la pantalla de una computadora o de un televisor, para sentarse en una habitación a oscuras y ver cine en una pantalla grande, como debe ser.
La película es sobre la historia desconocida de Charles Dickens, uno de los novelistas más grandes del período victoriano, y narra el encuentro que supuestamente tuvo con la jovencita Ellen Ternan, también conocida como Nelly Ternan (Felicity Jones), quien se convirtió en su amante.
¿Se da cuenta de que muy pocas personas conocen realmente la vida de Charles Dickens y de su amante?
Es muy interesante, porque la vida de Nelly está muy bien documentada. El gran Dickens en persona recurrió a ella para mantener en secreto su relación. Está basada en el libro Charles Dickens: A Life, de la biógrafaClaire Tomalin, quien escribió sobre Nelly. Yo mismo sabía muy poco de Dickens y sus affairs románticos, pero me tentó la idea de mostrar ese secreto.
En su libro, Claire Tomalin realmente no demuestra que durmieran juntos y habla de la pérdida de un embarazo en una forma muy vaga... ¿No tuvo miedo de llevar al cine un tema tan polémico?
Claire dice que aunque no hay ninguna prueba, cree que la pareja tuvo relaciones y que nació un hijo de ambos y, posiblemente, dos. Otros biógrafos también admiten que puede ser cierto. Peter Ackroyd, un escritor inglés, piensa que no pasó nada... Yo sí creo que hubo una relación física entre ellos, pero lo más cercano a la verdad está en las conversaciones grabadas de Kate, hija de Dickens, en las que dice que hubo un bebé. Me parece que Henr, otro de los hijos del escritor, le dijo a otro biógrafo que hubo un bebé que murió. Hay suficiente ruido en la historia y nosotros solo sugerimos la verdad.
Hoy día, un affair como el de la película hubiera salido publicado en todas las revistas como un escándalo, en menos de 24 horas. Después de conocer la vida de Charles Dickens, ¿no cree que cambiará la impresión de la gente al volver a leer sus libros?
Sí, claro. Lo interesante es que yo me enteré del romance cuando estaba actuando en la película Great Expectations, basada en la novela del mismo nombre que escribió Dickens cuando se involucró sentimentalmente con Nelly. Y tuve muchas conversaciones donde creemos que el personaje de Estella pudo haber estado inspirado en la verdadera Nelly. Para Dickens era difícil dejar a su esposa. No entiendo cómo Nelly pudo haber aceptado ser su amante. Es lo que tratamos de mostrar en la película, pero pienso que en los libros de Dickens se nota que era un hombre muy atormentado.
¿Cómo va a reaccionar la gente con ese retrato tan humano de Dickens?
Lo importante es no caer en el sensacionalismo del tema. Hay un perfil completamente diferente de Dickens, muy leal con sus amigos, generoso y devoto de las causas sociales, además de que escribió libros fabulosos. En su hogar, posiblemente pudo haber sido un padre difícil.
¿Es cierto que antes de hacer la película nunca había leído a Dickens?
Es verdad, sabía muy poco de Dickens. A lo mejor eso fue algo positivo, porque llegué al rodaje completamente abierto a leer el guión y la biografía de Claire. Quedé fascinado y empecé a leer sus libros.
¿Algún traje favorito entre el vestuario de la película?
Puedo señalar tres trajes diferentes que me encantaron. Uno era un saco genuino de aquella época, que uso en la escena después de la fiesta, cuando estoy frente a la ventana, al principio de la película. También el negro con fabulosos bordados. El traje del evento de caridad me pareció excesivo, pero en el departamento de vestuario insistían en que así era Dickens. Vi las fotos y terminé aceptándolo.
¿Qué es lo que más le gusta mostrar de aquella época? Quise mostrar al público los desafíos de esa familia de tres hermanas y de su madre, con la presión económica, porque las mujeres eran totalmente dependientes de lo que ganaban los hombres. Por eso creo que la señora Ternan, la madre, permite la relación de Nelly con Dickens porque piensa que su hija puede tener un futuro más seguro.

¿Qué escena cree que define mejor aquel estilo de vida?

Hay una escena que me encanta, cuando esas tres mujeres sacan juntas el vestuario del teatro, preocupadas por el encaje que se ve debajo de la manga de la camisa. El teatro solía ser un lugar donde los hombres iban a ver a las mujeres como voyeurs, donde las actrices eran consideradas sexualmente disponibles. La familia Ternan estaba tratando de generar cierto respeto en un escenario muy difícil. Esas son las tensiones que traté de sugerir en la película.

206 sitios de descargas de libros

Ciberoteca
Todas las materias. Ediciones propias para descargar, catálogo, enlaces a más de 54.000 textos, foro, referencias. También escolar con libros para descargar

Ignoria
E-books, audiolibros, música para descolgar

Critical Art Ensamble
Intersecciones entre arte, tecnología, política y teoría crítica. Libros para descargar

Libros Gratis
Descargas y on-line. También dibu
Especializada en autoayuda, terapias alternativas, filosofías orientales, varios

Bajalibros
Todo Cortázar, Isabel Allende, Anne Rice, Tolkien, Baudelaire, otros. Con comentarios (blog)

Marxists Internet Archive
Education, philosophy, psychology, ethics, art and literature, alienation, natural science, politics, etc. Books and articles on-line

Olavarríajos para colorear

Libroteca.net
Por autor, por países, web de autores, distintos formatos de descarga

Katarsis
Por autor. Baudelaire, Verlaine, otros. Links a otros sitios de descargas

LeerGratis
Reseñas y descargas

Alcibuper
Los clásicos en castellano, por autor. Literatura, pensamiento, filosofía, más. Completo

Formarse
Descargas libros filosofía, educación, psicología, sociología. Marcusse, Lacan, Heidegger, Piaget, otros

Library Thing
De pago, 10$ ó 20$. Todas las materias. Descargas, intercambio, catálogo, castellano, inglés, otros

IPL
Archivo en inglés de links a sitios de descargas y website por materias. Todas las materias

Project Gutenberg
Catálogo on-line del Proyecto Gutenberg. Por autor y materias. Todos los idiomas. El sitio más antiguo de e-boks e e-texts. También hay catálogos para descargar

Recursos Teológicos
Para descargar, diccionarios bíblicos, teológicos y filosóficos, libros de referencia, libros de autores, teólogos, hermenéutica, Nuevo y Antiguo Testamento, apologética, pastoral, historia eclesial, pensadores. Josefo, Agustín, Calvino, más

AFU Biblioteca Virtual
Sobre todo filosofía. Simone de Beauvoir, Benjamin, Bergson, Giddens, Gramsci, más. También literatura. Audioteca. Links

ConocimientosWeb
Portal de la educación no formal. Libros digitales (economía, teatro, poesía, místicos, novela, informática), artículos, descarga de software, enciclopedias y diccionarios, traductor, tests on-line, diversos temas, cápsula del saber, cursos y manuales, más

INFOAMERICA
Comunicación, cultura y sociedad. Textos y libros para descargar. Buscador por orden alfabético. Biografías y más de 15.000 artículos de revistas académicas. Espacio informativo iberoamericano. Habermas, Barthes, Vigotski, Chomsky, más

Psicología On-line
E-books, manuales, artículos, distintos autores de distintas Universidades, autoayuda, consultoría, tests, cursos, empleo

Liblit
Gratis. Por orden alfabético. Todos los temas y autores. Cuchitril literario, foro, esclavo lector. Heine, Victor Hugo, Hoffman, Henry James, Maimónides, Mahoma, Tomás Moro, Moliére, Marco Aurelio, K. Mansfield, Safo, Spinoza...

Zen y budismo zen
Para descargara, leer on-line y comprar. Los grandes maestros. Osho, Bodhidharma, T. Deshimaru, Philip Kapleau, Alan Watts, Dogen, David Chadwick, Lin-Chi, Eugene Herrigel, D.T. Suzuki, más. Haikus



Sociología Contemporánea
Descargar libros y artículos de sociólogos reconocidos

Libros budistas
Libros para descargar gratis o comprar

Quedelibros
Libros para descargar varias asignaturas

Libros Full Gratis
Psicología. Todas las materias

Biblioteca Virtual Universal
Biblioteca educativa, técnica, arte, joven y literaria. Bibliotecas rurales argentinas. Proyecto Crecer

Libros de Luz
Libros y artículos variados temas. Por orden alfabético

Edumet
Libros gratis de economía

Libro-s
Variados para descargar

Libros y Trabajos
Portal completo con enlaces a bibliotecas digitales, descarga de libros. Material sobre Historia Medieval, mentalidades (socio-cultural), fuentes para estudiantes universitarios

Grammata
Descarga de libros de calidad superior de lectura. Con registro

Librosintinta
Enlaces a descargas de libros, muy bueno. Todos los formatos y para ver online

Mancia
Descarga de libros de psicología (previa inscripción)

EnPlenitud
Descarga de libros, psicología, miscelánea (previa inscripción)

Sector Matemáticas
Buenos libros de matemáticas para niños y profesorado para descargar

Psicosystem
Manuales, enlaces a descarga de libros, cursos, y descarga de libros gratuitas sobre psicología, en general

Ciudad@City
Libros y textos compilados sobre cybercultura, comunicación y periodismo digital, web 2.0

Intercambiar
Libros sobre economía y finanzas

Puericultura y obstetricia
Links a descargas

Bejomi1
Audiolibros

Biblioteca Borges
Los libros que leyó Borges para descargar

Many books
Variados

Libros-pdf
Libros relacionados con todos los temas

Libroos
Todas las materias. Hay que registrarse

relibros
Libros de religión para descargar

xenciita
Manuales de medicina para descargar

Molwick
Libros de ciencias y otros

Libros Maravillosos
Ciencias, matemáticas, otros. para leer online o descargar

Personales
Bibliotecas virtuales, libros de autor

srtamartinez
Libros sobre periodismo y comunicación

Descarga Libros Gratis
Variados

¡Quiero leer!
Selección de libros electronicos, ebooks, elibros, libros digitales gratis, para leer online, bestsellers, textos, literatura en español, biblioteca online

Relatividad
Variados, erótica, matemáticas, wikilibros, enlaces

Portal psicológico
Pdfs sobre diversos temas

Libros de médicos
Atlas, manuales en español

Libros de médicos
Descarga de libros de medicina y afines, con comentarios

Novela negra
Reseñas

Genio Maligno
Variados

Feminismos, género e identidades
Libros y monografías para descargar. Bibliografía. Red de Bibliotecas. Ministerio de Educación

Antorcha
Libroteca virtual, descargas, fonoteca. Filosofía, derecho, psicología...

Dianoia Psicoanálisis
Varios descargar, Ferenczi, Freud, Reik, Thomas Mann

Biblioteca solidaria
Más de 200 libros para descargar

Repositorio de ciencia
Libros de ciencias

Portal psicología
Libros de psicología para descargar. Hay que registrarse

Literatura Libre
Varios

Biblioteca de la Iglesia Reformada
Variados. Reforma

Alieve
Libros de economía, matemáticas, y otros

eumet.net
Libros sobre economía y afines. Para leer online o descargar

Sociología contemporánea
Descargar gratis libros de sociología

ebookbrowse
Subir y bajar ebooks variados (gracias Sylvia!)

Descargar libros gratis área salud
Medicina y otros

Todotegusta
Libros de historia. Magnífica selección de libros, descarga gratuita o leer online

Ayúdame Freud
Descarga de ebooks sobre psicoanálisis

Textos en línea
Muchos textos interesantes. Filosofía, sociología, psicología, otros.

ConoZe.com
Textos para leer online. Filosofía y otras materias. ¡Interesante!

BookOnlineWorld
Buscador de ebooks gratis

Shakenataaagmeun
Blog con libros para descargar. Antropogeografía, psicopatología...

psicosocial.net
Grupo Acción Comunitaria. Descarga de libros de supervivientes del holocausto y otros genocidios

aula intercultural
Libros, guías, manuales, literatura infantil para descargar en pdf sobre interculturalidad

Fundación Luis Chiozza para el Enfermo Psicosomático del Enfermo Orgánico
Obras completas de Luis Chiozza

Biblioteca fragmentada
Feminismos, movimiento queer...

Bookcamping
Biblioteca virtual del 15M

Biblioteca Solidaria
Libros variados

Simone Weil
Site de la filósofa. Libros para descargar en diferentes idiomas

Descarga de libros de diseño
18 libros y manuales de diseño

Bookcamping
¿Qué libros te llevarías a la acampada? Copyleft

Biblioteca médica
Todas las áreas

Antropología en línea
Libros de antropología para descargar

Videoteca de humanidades
Vídeos y subtítulos en castellano para descargar

Omega Alfa
Descarga de libros variados por orden alfabético, por tema, por autor...

Libros franciscanos
Libros de Francisco de Asís y en torno a su figura

Salud y psicología
Libros para descargar, psicología, psicoanálisis

Libros en línea
Todo filosofía. Interesante

Calibre
Un programa gratuito e imprescindible para gestionar y cambiar el formato digital de los ebooks y poder cargarlos en tu lector de libros electrónicos. Imprescindible para hacer más práctico el Kindle y no depender sólo de la tienda de Amazon.

Manybooks
Libros de dominio público en 40 idiomas. También en español.

Feedbooks.com
Gran colección en inglés de obras contemporáneas de dominio público

Novaro
Un pequeño blog donde poder encontrar enlaces de descarga a cómics antiguos de la editorial Novaro 1949-1984 (Fantomas, Batman, Archie, La pequeña Lulú, etc.)

Free-ebooks
Variados

issue
Variados leer online

Recursos para pensar
Filosofía

joryx
Variados

lecturasinegoismo
Variados

e-prints Complutense
Artículos, documentos...

E-Books de la Fundación Wallemberg
Libros sobre Wallemberg, holocausto, judaísmo y otros

Descarga de guiones de cine fantástico
2001 Odisea del espacio, Blade Runner y otros

Asuntos sociales



Telemadre
Modelo social de intercambio entre madres desempleadas y personas que no pueden cocinar

El Observatorio
Responsabilidad social

Expat.com-Vivir en otro país
Blog de expatriados

Surt
Interesante web de ayuda a la mujer. Perspectiva construccionista y por competencias

Empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, Comisión Europea
Portal de la UE para asuntos sociales

Inserción Social
De Caja Madrid. Apoyo a la inserción social y laboral

Iniciativa ciudadana de la Comisión Europea
Documentos sobre iniciativa ciudadana en la UE

Link Social
Links diversos de interés social (infancia, maltrato, violencia, guerra...)

ciberacciones
Recogida de firmas para distintas causas

Canal Solidario
Voluntariado, ONGs, solidaridad, sostenibilidad

Comercio Justo
Noticias, propuestas, información

Negligencias Médicas
Denuncias

Denuncia pública
Denuncias a Salud Mental, Asistencia Social...

Maltrato y violencia
Blog del Instituto Europeo Campus Stellae. Cursos. Enlaces

Expact.Clic
Expatriación en femenino. Sitio para compartir la experiencia de la expatriación. Foros, artículos, experiencias, talleres. Testimonios. Galería. Links. Varios idiomas


Biblioteca Virtual Ser Indígena
Enlaces. Archivo digital, animaciones, bancos de imágenes, música, libros, monografías, infografías. Diccionarios lenguas indígenas. Weblogs indígenas


Acoso moral desde la óptica social
Página de María Parés. Artículos por ámbitos y por temas. Noticias. Enlaces

Actuable
Peticiones que puedes hacer a los a gobiernos y empresas para que actúen para cambiar el mundo

ATTAC
Justicia económica global

InspirAction
Movimiento global cuyo objetivo es ser el portavoz de los olvidados

Avaaz
Activistas

tupatrocinio
Búsqueda de patrocinadores para tus proyectos

No cruces el río con botas
Blog y radio sobre asuntos sociales


Europa para los ciudadanos y no para los mercados

ACSUR
Iniciativas solidarias. Publicaciones, información, enlaces

Discapnet
Todo para el discapacitado

Asociación Federal Derecho a Morir Dignamente
Suicidio asistido

Capenoa
En defensa de los pueblos indígenas

La ciudad viva
Web de información y participación ciudadana de la Consejería de Obras Públicas y Vivienda que se inscribe dentro de un proyecto político de mejora de la habitabilidad urbana y territorial, a través del diseño social, sostenible y productivo de los espacios públicos y domésticos de nuestras ciudades


Asociación Federal Derecho a Morir Dignamente
Testamento vital, cuidados paliativos, videoteca, etc.

SID Servicio de Información sobre Discapacidad
Artículos, agenda, legislatura

Solidaridad Digital
Discapacidad

Memoria Abierta
Documentación sobre los años de dictadura en la Argentina

Jiri Sliva




Más información en: www.toonpool.com y www.gallery.cz

Jessie Hartland


Jessie Hartland has illustrated numerous picture books for children, including two she wrote. Her fine artwork has been exhibited in New York, Venice, Tokyo, and elsewhere. She lives and works in New York City.

Jutta Bauer



Leer más en Los cuatro azules

Joan Brossa

Más información: Fundación Joan Brossa

Hernández Pijoan

Leer más en Anuaris cat

Matadero Madrid

FontShop

Angie Arscott

Robert Doisneau

Rob mack

Centre Pompidou

Man Ray

Everystreet

coco chanel

Máximo

Chema madoz

Giorgio Morandi

Lucio Fontana

Francis Picabia

Cy Twombly

Micro Marchelli

Alex Verney-Elliot

Sebastian Salgado

Saymour Chwast

Lewis Carroll

Raymond Queneau

Cedric Price

Juan Kancepolski

Robert Rauschenberg

Sight Unseen

Antoni Tapies

André Kertesz

Federico García Lorca

Anna Ticho

Joseph Beuys

Dorothea Lange

Maarten Brinkman

Ronald Ceuppens

Óscar Molina

Mateo Vidal Redondo

Mateo Vidal Redondo
Logo