Entrevista a Elton John


ENTREVISTA EXCLUSIVA CON Elton John The Captain and the Kid
Escrito por RedaccionBBM
Jueves, 21 de Septiembre de 2006 19:00
Elton: hacer la secuela a Captain Fantastic, no fue idea ma o de Bernie. Fue de mi manager, Merk Mercuriadis, me dijo "siempre me dices como te convertiste en Captain Fantastic y como Bernie se volvi The Brown Dirt Cowboy. Ese disco fue antes de 1970. ¿Por qu no escriben la historia de 1970 a la fecha y lo pones en un disco?". Y le dije "bueno, pienso que esa es una muy buena idea, pero primero le tienes que preguntar a Bernie, porque l es quien tiene que escribir las letras".

Entrevista con Elton John y Bernie Taupin


Bernie: en esencia, el lbum Captain Fantastic hablaba biogrficamente de tres años (1967-1970). As que armar la secuela fue un proyecto interesante para m porque tena que cubrir ms o menos 35 años, de 1970 a 2005.

Elton: A Bernie le encanto la idea, escribi doce letras para el lbum, finalmente se quedaron 10 canciones.

Elton: hablando de la vida en general, y en una amistad que dura ms de 30 años es un logro increble y algo que es de mucho valor. As que no slo tengo una amistad, al mismo tiempo, he tenido una relacin de trabajo con l. Es especial porque estamos en un ambiente donde son pocas las sociedades que prevalecen.

Bernie: no hay muchos matrimonios que duren tanto tiempo, y as es como veo m relacin con Elton. Es un matrimonio de la mente y del talento artstico, pero es una relacin que me ha permitido conocer que siempre hay alguien al otro lado del telfono que es mi amigo y sabe cosas que nadie puede saber. Todo el dinero del mundo no puede comprar algo as.

Elton: nunca he querido escribir una biografa o autobiografa porque tienes que ser muy honesto en esas cosas y puedes lastimar los sentimientos de muchas personas, pero al escribir tu vida en canciones no tienes que hacerlo de una manera en que comprometas a los dems; simplemente ests escribiendo de ti y de lo que has vivido y como te saliste del camino, o como te convertiste en exitoso o lo que sea.

Bernie: el momento en que Elton despeg al estrellato, fue en Los ngeles en 1970 y ah es donde comienza la historia autobiogrfica de este lbum.

Elton: La primera cancin "Postcard from Richard Nixon" habla de cuando llegamos a los Estados Unidos, que es donde siempre quisimos ir, y donde, para ser honesto, empez nuestra carrera. Los Estados Unidos siempre han sido nuestro mercado ms grande. "I Wouldn’t Have You Any Other Way" es la cancin dedicada Nueva York, la cancin que hace referencia a las drogas es "And the House Fell Down", tambin hay una cancin sobre el sur de Francia, "Old 67", est ltima es especial porque me recuerda cuando Bernie y yo nos juntamos y nos prometimos que no haramos discos a menos de que realmente amaramos lo que estbamos haciendo, nunca haramos un disco slo por tener xito.

Elton: saba que iba a ser un disco muy orgnico y quera que fuera un disco de un grupo sin cuerdas o arreglos de ese tipo. As que nos sentamos en el escenario y pusimos el equipo frente a los msicos y compuse las canciones, el grupo ensay los temas prcticamente al mismo tiempo que yo estaba escribiendo la parte musical.

Elton: "Old 67" sali en una toma. El disco en general se grab en un respiro, tenamos tantas cosas que decir que en veinte das se compuso y se grab por completo.

Bernie: Para la cancin "The Bridge" le ped a Elton que fuera slo el y su piano. Lo hice porque Captain Fantastic fue el primer lbum en la historia de Elton que lleg al #1, los dos discos siguientes repitieron la hazaña. Al poco tiempo Elton estaba tocando en el Estadio de los Dodgers. En esa poca nos sentamos y pensamos ¿Podremos todava subir ms? Ese fue un momento que nos asust mucho, podamos mantenernos o caer pero subir ms pareca imposible. Ese fue el punto donde el puente se construy entre una y otra etapa, siento que la cancin es ms reflexiva al slo tener su voz y el piano.

Bernie: desde m punto de vista, pienso que Elton realmente hizo un trabajo maravilloso juntando las historias que escrib con sus melodas, creo que ha sido el mejor trabajo musical de su vida.

Elton: nunca he dado consejos, ni direccin sobre que se debe de escribir. Siempre he obtenido sorpresas maravillosas al leer su trabajo. Esta es una de las cosas ms sagradas en nuestra relacin. Cada que Bernie me entrega una letra me emociono y esa misma sorpresa la veo reflejada en sus ojos cuando le pongo una cancin instrumentada y sta es una parte mgica de nuestra relacin.

Elton: La primera vez que fuimos a Los ngeles estbamos muy emocionados. bamos a conocer a personas como Leon Russel y Neil Diamond. Tambin fue cuando Richard Nixon recibi mucha crtica sobre la guerra de Vietnam. Recuerdo haber visto a Steve McQueen en el Sunset Boulevard. Todo era magia en ese momento.

Elton: Aunque Bernie no era el artista, ramos un do. ramos dos hermanos, estbamos pasando por esto juntos.

Elton: Aterrizar en Nueva York por primera vez fue increble.

Bernie: la primera vez que fui a Nueva York realmente me asust. Me daba mucho miedo y me tom algo de tiempo entender y disfrutar la ciudad.

Elton: lo que realmente quera hacer era ir al teatro Apollo y en ese momento era muy peligros ir a Harlem. Bernie y yo queramos ir y tomamos un taxi, nos tom mucho tiempo convencer a un taxista que nos llevara (dos ingleses blancos) all.

Bernie: La primera noche que dorm en Nuva York, alguien fue asesinado justo afuera de mi ventana y eso me hizo escribir "Mona Lisas and Mad Hatters". Esa fue la primera inspiracin que me lleg en Nueva York.

Elton: Nueva York siempre ha tenido un lugar especial en mi corazn. He tocado en el Madison Square Garden 59 veces y para mi ese es el mejor lugar para ofrecer un concierto en el mundo. He tenido tantos grandes conciertos en Nueva York, entre ellos cuando compart el escenario con John Lennon.

Bernie: La cancin "Tinder Box" es sobre estar en un vrtice, bajo presin, y que ver como la presin hace que todo explote en tu cara.

Elton: mucho nos ha sucedido, hemos estado presionados, porque todo sucedi muy rpido. Trabajbamos mucho en esos das, muchos discos, muchas entrevistas, muchas giras, mucha droga.

Bernie: hay una referencia sobre "Tus enemigos pueden volverse ms fuerte con lo que dejas detrs" que es atribuida a Michael Corleone en el Padrino que es algo que escrib hace mucho, muchos años y siempre jure que lo incluira en una cancin, as que gracias Padrino.

Elton: "Never Fade Away" es una cancin muy emotiva sobre la perdida de una amistad y lo injusta que es la vida.

Bernie: la muerte tiene un papel muy importante en nuestras vidas y en la de todos. Siempre perdemos a algunos por las razones equivocadas y de alguna forma tena que hacerles un tributo a esas personas.

Elton: cuando la gente muere, dices "Por qu fueron ellos", el primer verso de la cancin es sobre un amigo en comn, que era el dueño de un restaurante en Los ngeles lo queramos mucho y fue una de las primeras personas que muri de SIDA.

Bernie: la cancin tambin agradece a nuestra propia supervivencia porque honestamente nos pudo eliminar en cualquier momento. Ambos jugamos con el diablo en algn momento.

Bernie: la nica persona a la que hago referencia en Never Fade Away es a John Lennon. l fue una gran influencia en nosotros y tena un gran papel en nuestras vidas, sent que tena que mencionarlo. De l siempre recuerdo su risa, as que le hice un tributo.

Elton: Hoy es mi decimosexto aniversario de estar sobrio y es algo que me hace sentirme bendecido despus de todo lo que pas. Mi vida es fantstica y estoy acostumbrado a nunca pensar tanto en el pasado pero cada que comparo mi ahora con el ayer se que voy por el camino correcto.

Elton: en la cancin "Must Have Lost It On the Wind" est una de las mejores lneas de todo el disco: "You couldn’t tell me I was wrong, you couldn’t tell me anything, and if you did, I must have lost it on the wind (no me podas decir que estaba equivocado, no me podas decir nada, y si lo hacas, lo deb de haber perdido en el viento)", y eso se refera a los malos hbitos que tena con las drogas. La cocana es una espantosa forma de drogarte, te hace muy obsesionado, te hace muy ignorante, terco. Hubo varios errores que cometimos ambos en el terreno romntico y de esto trata la cancin en todos los amantes que tuvimos y todas las cosas que salieron mal en nuestras vidas personales porque no escuchbamos a nadie. Esa es una lnea hermosa porque, as de sordo era hasta que reconoc que necesitaba ayuda y me volv sobrio.

Elton: un poco de crdito a Bob Dylan en "I Must Have Lost It on the Wind" con la harmnica porque Bernie es el ms grande fan de Dylan del mundo. Nunca he hecho una cancin as en mi carrera y quera escribir una cancin sobre las relaciones ntimas y quera que fuera sencilla con un coro sencillo. Algo que Bob Dylan hubiera hecho a finales de los 60.

Elton: Para aquellos fans que han estado ah desde los primeros das, van a amar ste disco por las letras y las melodas. Pienso que ahora muchas personas estn redescubriendo la msica de principios de los 70 y redescubriendo artistas como yo y este disco puede ser un gran trampoln en el tiempo.

Elton: Estoy contento de lo que canto en estas canciones. Estoy contento de cantar de los horribles das de drogas. Estoy contento porque ya no soy as y porque puedo cantar al respecto porque ya es parte de mi pasado. Encuentro todo este disco muy emotivo y hermoso para m porque estn las cosas y momentos ms importantes que viv con Bernie en los ltimos 30 años.
Share/Save/Bookmark

206 sitios de descargas de libros

Ciberoteca
Todas las materias. Ediciones propias para descargar, catálogo, enlaces a más de 54.000 textos, foro, referencias. También escolar con libros para descargar

Ignoria
E-books, audiolibros, música para descolgar

Critical Art Ensamble
Intersecciones entre arte, tecnología, política y teoría crítica. Libros para descargar

Libros Gratis
Descargas y on-line. También dibu
Especializada en autoayuda, terapias alternativas, filosofías orientales, varios

Bajalibros
Todo Cortázar, Isabel Allende, Anne Rice, Tolkien, Baudelaire, otros. Con comentarios (blog)

Marxists Internet Archive
Education, philosophy, psychology, ethics, art and literature, alienation, natural science, politics, etc. Books and articles on-line

Olavarríajos para colorear

Libroteca.net
Por autor, por países, web de autores, distintos formatos de descarga

Katarsis
Por autor. Baudelaire, Verlaine, otros. Links a otros sitios de descargas

LeerGratis
Reseñas y descargas

Alcibuper
Los clásicos en castellano, por autor. Literatura, pensamiento, filosofía, más. Completo

Formarse
Descargas libros filosofía, educación, psicología, sociología. Marcusse, Lacan, Heidegger, Piaget, otros

Library Thing
De pago, 10$ ó 20$. Todas las materias. Descargas, intercambio, catálogo, castellano, inglés, otros

IPL
Archivo en inglés de links a sitios de descargas y website por materias. Todas las materias

Project Gutenberg
Catálogo on-line del Proyecto Gutenberg. Por autor y materias. Todos los idiomas. El sitio más antiguo de e-boks e e-texts. También hay catálogos para descargar

Recursos Teológicos
Para descargar, diccionarios bíblicos, teológicos y filosóficos, libros de referencia, libros de autores, teólogos, hermenéutica, Nuevo y Antiguo Testamento, apologética, pastoral, historia eclesial, pensadores. Josefo, Agustín, Calvino, más

AFU Biblioteca Virtual
Sobre todo filosofía. Simone de Beauvoir, Benjamin, Bergson, Giddens, Gramsci, más. También literatura. Audioteca. Links

ConocimientosWeb
Portal de la educación no formal. Libros digitales (economía, teatro, poesía, místicos, novela, informática), artículos, descarga de software, enciclopedias y diccionarios, traductor, tests on-line, diversos temas, cápsula del saber, cursos y manuales, más

INFOAMERICA
Comunicación, cultura y sociedad. Textos y libros para descargar. Buscador por orden alfabético. Biografías y más de 15.000 artículos de revistas académicas. Espacio informativo iberoamericano. Habermas, Barthes, Vigotski, Chomsky, más

Psicología On-line
E-books, manuales, artículos, distintos autores de distintas Universidades, autoayuda, consultoría, tests, cursos, empleo

Liblit
Gratis. Por orden alfabético. Todos los temas y autores. Cuchitril literario, foro, esclavo lector. Heine, Victor Hugo, Hoffman, Henry James, Maimónides, Mahoma, Tomás Moro, Moliére, Marco Aurelio, K. Mansfield, Safo, Spinoza...

Zen y budismo zen
Para descargara, leer on-line y comprar. Los grandes maestros. Osho, Bodhidharma, T. Deshimaru, Philip Kapleau, Alan Watts, Dogen, David Chadwick, Lin-Chi, Eugene Herrigel, D.T. Suzuki, más. Haikus



Sociología Contemporánea
Descargar libros y artículos de sociólogos reconocidos

Libros budistas
Libros para descargar gratis o comprar

Quedelibros
Libros para descargar varias asignaturas

Libros Full Gratis
Psicología. Todas las materias

Biblioteca Virtual Universal
Biblioteca educativa, técnica, arte, joven y literaria. Bibliotecas rurales argentinas. Proyecto Crecer

Libros de Luz
Libros y artículos variados temas. Por orden alfabético

Edumet
Libros gratis de economía

Libro-s
Variados para descargar

Libros y Trabajos
Portal completo con enlaces a bibliotecas digitales, descarga de libros. Material sobre Historia Medieval, mentalidades (socio-cultural), fuentes para estudiantes universitarios

Grammata
Descarga de libros de calidad superior de lectura. Con registro

Librosintinta
Enlaces a descargas de libros, muy bueno. Todos los formatos y para ver online

Mancia
Descarga de libros de psicología (previa inscripción)

EnPlenitud
Descarga de libros, psicología, miscelánea (previa inscripción)

Sector Matemáticas
Buenos libros de matemáticas para niños y profesorado para descargar

Psicosystem
Manuales, enlaces a descarga de libros, cursos, y descarga de libros gratuitas sobre psicología, en general

Ciudad@City
Libros y textos compilados sobre cybercultura, comunicación y periodismo digital, web 2.0

Intercambiar
Libros sobre economía y finanzas

Puericultura y obstetricia
Links a descargas

Bejomi1
Audiolibros

Biblioteca Borges
Los libros que leyó Borges para descargar

Many books
Variados

Libros-pdf
Libros relacionados con todos los temas

Libroos
Todas las materias. Hay que registrarse

relibros
Libros de religión para descargar

xenciita
Manuales de medicina para descargar

Molwick
Libros de ciencias y otros

Libros Maravillosos
Ciencias, matemáticas, otros. para leer online o descargar

Personales
Bibliotecas virtuales, libros de autor

srtamartinez
Libros sobre periodismo y comunicación

Descarga Libros Gratis
Variados

¡Quiero leer!
Selección de libros electronicos, ebooks, elibros, libros digitales gratis, para leer online, bestsellers, textos, literatura en español, biblioteca online

Relatividad
Variados, erótica, matemáticas, wikilibros, enlaces

Portal psicológico
Pdfs sobre diversos temas

Libros de médicos
Atlas, manuales en español

Libros de médicos
Descarga de libros de medicina y afines, con comentarios

Novela negra
Reseñas

Genio Maligno
Variados

Feminismos, género e identidades
Libros y monografías para descargar. Bibliografía. Red de Bibliotecas. Ministerio de Educación

Antorcha
Libroteca virtual, descargas, fonoteca. Filosofía, derecho, psicología...

Dianoia Psicoanálisis
Varios descargar, Ferenczi, Freud, Reik, Thomas Mann

Biblioteca solidaria
Más de 200 libros para descargar

Repositorio de ciencia
Libros de ciencias

Portal psicología
Libros de psicología para descargar. Hay que registrarse

Literatura Libre
Varios

Biblioteca de la Iglesia Reformada
Variados. Reforma

Alieve
Libros de economía, matemáticas, y otros

eumet.net
Libros sobre economía y afines. Para leer online o descargar

Sociología contemporánea
Descargar gratis libros de sociología

ebookbrowse
Subir y bajar ebooks variados (gracias Sylvia!)

Descargar libros gratis área salud
Medicina y otros

Todotegusta
Libros de historia. Magnífica selección de libros, descarga gratuita o leer online

Ayúdame Freud
Descarga de ebooks sobre psicoanálisis

Textos en línea
Muchos textos interesantes. Filosofía, sociología, psicología, otros.

ConoZe.com
Textos para leer online. Filosofía y otras materias. ¡Interesante!

BookOnlineWorld
Buscador de ebooks gratis

Shakenataaagmeun
Blog con libros para descargar. Antropogeografía, psicopatología...

psicosocial.net
Grupo Acción Comunitaria. Descarga de libros de supervivientes del holocausto y otros genocidios

aula intercultural
Libros, guías, manuales, literatura infantil para descargar en pdf sobre interculturalidad

Fundación Luis Chiozza para el Enfermo Psicosomático del Enfermo Orgánico
Obras completas de Luis Chiozza

Biblioteca fragmentada
Feminismos, movimiento queer...

Bookcamping
Biblioteca virtual del 15M

Biblioteca Solidaria
Libros variados

Simone Weil
Site de la filósofa. Libros para descargar en diferentes idiomas

Descarga de libros de diseño
18 libros y manuales de diseño

Bookcamping
¿Qué libros te llevarías a la acampada? Copyleft

Biblioteca médica
Todas las áreas

Antropología en línea
Libros de antropología para descargar

Videoteca de humanidades
Vídeos y subtítulos en castellano para descargar

Omega Alfa
Descarga de libros variados por orden alfabético, por tema, por autor...

Libros franciscanos
Libros de Francisco de Asís y en torno a su figura

Salud y psicología
Libros para descargar, psicología, psicoanálisis

Libros en línea
Todo filosofía. Interesante

Calibre
Un programa gratuito e imprescindible para gestionar y cambiar el formato digital de los ebooks y poder cargarlos en tu lector de libros electrónicos. Imprescindible para hacer más práctico el Kindle y no depender sólo de la tienda de Amazon.

Manybooks
Libros de dominio público en 40 idiomas. También en español.

Feedbooks.com
Gran colección en inglés de obras contemporáneas de dominio público

Novaro
Un pequeño blog donde poder encontrar enlaces de descarga a cómics antiguos de la editorial Novaro 1949-1984 (Fantomas, Batman, Archie, La pequeña Lulú, etc.)

Free-ebooks
Variados

issue
Variados leer online

Recursos para pensar
Filosofía

joryx
Variados

lecturasinegoismo
Variados

e-prints Complutense
Artículos, documentos...

E-Books de la Fundación Wallemberg
Libros sobre Wallemberg, holocausto, judaísmo y otros

Descarga de guiones de cine fantástico
2001 Odisea del espacio, Blade Runner y otros

Asuntos sociales



Telemadre
Modelo social de intercambio entre madres desempleadas y personas que no pueden cocinar

El Observatorio
Responsabilidad social

Expat.com-Vivir en otro país
Blog de expatriados

Surt
Interesante web de ayuda a la mujer. Perspectiva construccionista y por competencias

Empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, Comisión Europea
Portal de la UE para asuntos sociales

Inserción Social
De Caja Madrid. Apoyo a la inserción social y laboral

Iniciativa ciudadana de la Comisión Europea
Documentos sobre iniciativa ciudadana en la UE

Link Social
Links diversos de interés social (infancia, maltrato, violencia, guerra...)

ciberacciones
Recogida de firmas para distintas causas

Canal Solidario
Voluntariado, ONGs, solidaridad, sostenibilidad

Comercio Justo
Noticias, propuestas, información

Negligencias Médicas
Denuncias

Denuncia pública
Denuncias a Salud Mental, Asistencia Social...

Maltrato y violencia
Blog del Instituto Europeo Campus Stellae. Cursos. Enlaces

Expact.Clic
Expatriación en femenino. Sitio para compartir la experiencia de la expatriación. Foros, artículos, experiencias, talleres. Testimonios. Galería. Links. Varios idiomas


Biblioteca Virtual Ser Indígena
Enlaces. Archivo digital, animaciones, bancos de imágenes, música, libros, monografías, infografías. Diccionarios lenguas indígenas. Weblogs indígenas


Acoso moral desde la óptica social
Página de María Parés. Artículos por ámbitos y por temas. Noticias. Enlaces

Actuable
Peticiones que puedes hacer a los a gobiernos y empresas para que actúen para cambiar el mundo

ATTAC
Justicia económica global

InspirAction
Movimiento global cuyo objetivo es ser el portavoz de los olvidados

Avaaz
Activistas

tupatrocinio
Búsqueda de patrocinadores para tus proyectos

No cruces el río con botas
Blog y radio sobre asuntos sociales


Europa para los ciudadanos y no para los mercados

ACSUR
Iniciativas solidarias. Publicaciones, información, enlaces

Discapnet
Todo para el discapacitado

Asociación Federal Derecho a Morir Dignamente
Suicidio asistido

Capenoa
En defensa de los pueblos indígenas

La ciudad viva
Web de información y participación ciudadana de la Consejería de Obras Públicas y Vivienda que se inscribe dentro de un proyecto político de mejora de la habitabilidad urbana y territorial, a través del diseño social, sostenible y productivo de los espacios públicos y domésticos de nuestras ciudades


Asociación Federal Derecho a Morir Dignamente
Testamento vital, cuidados paliativos, videoteca, etc.

SID Servicio de Información sobre Discapacidad
Artículos, agenda, legislatura

Solidaridad Digital
Discapacidad

Memoria Abierta
Documentación sobre los años de dictadura en la Argentina

Jiri Sliva




Más información en: www.toonpool.com y www.gallery.cz

Jessie Hartland


Jessie Hartland has illustrated numerous picture books for children, including two she wrote. Her fine artwork has been exhibited in New York, Venice, Tokyo, and elsewhere. She lives and works in New York City.

Jutta Bauer



Leer más en Los cuatro azules

Joan Brossa

Más información: Fundación Joan Brossa

Hernández Pijoan

Leer más en Anuaris cat

Matadero Madrid

FontShop

Angie Arscott

Robert Doisneau

Rob mack

Centre Pompidou

Man Ray

Everystreet

coco chanel

Máximo

Chema madoz

Giorgio Morandi

Lucio Fontana

Francis Picabia

Cy Twombly

Micro Marchelli

Alex Verney-Elliot

Sebastian Salgado

Saymour Chwast

Lewis Carroll

Raymond Queneau

Cedric Price

Juan Kancepolski

Robert Rauschenberg

Sight Unseen

Antoni Tapies

André Kertesz

Federico García Lorca

Anna Ticho

Joseph Beuys

Dorothea Lange

Maarten Brinkman

Ronald Ceuppens

Óscar Molina

Mateo Vidal Redondo

Mateo Vidal Redondo
Logo